About us:
As an integral part of the Kariera Group companies and with a strong presence in multiple countries, Jobs.de | Kariera Group Recruitment Services redefines recruitment services. Aligned with our motto ’Your Success, Our Mission,’ we seamlessly connect premier talent with leading companies, shaping dynamic teams that fuel innovation and mutual prosperity. Our commitment to precision, innovation, and personalized solutions sets us apart. Your career journey starts here, where expertise converges with opportunity!
About the role:
Our Jobs.de | Kariera Group Recruitment Services Germany Team, in partnership with ATLAS GmbH is seeking an experienced Technical Editor to join a dynamic and innovative team. The Technical Editor's main duties will include work around the documentation for excavators and industrial machines.
Key Responsibilities:
• Creation, revision, maintenance and management of spare parts documentation for excavators and industrial machines.
• Independent research and procurement of information from departments such as development, design and production
• Coordination of the scope and content of the spare parts documentation with the design and the spare parts service
• Creation of digital photos and image processing, as well as corresponding meaningful technical illustrations from 2D and 3D image sources
• Control, selection and coordination of external service providers in the creation of technical documentation in foreign languages including timely processing and technical review of the documentation
Requirements:
• Successfully completed degree or training as a technical editor or comparable qualification (e.g. engineer, technician or master craftsman)
• Routine in the common MS Office applications
• Good knowledge of SAP and Adobe applications (PS, AI, Acrobat) desirable
• Structured, goal-oriented way of working and strong organizational skills
• Good knowledge of German and English
Benefits:
• Open, cooperative corporate culture and a family atmosphere
• Flat hierarchies and short decision-making processes
• An exciting and varied job with plenty of freedom for independent work
• Participation in company events (e.g. the ATLAS driver days) and e-bike leasing