Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Unsere Kunden entwickeln komplexe Produkte, Systeme oder sind auf der Suche nach Wissen und Vertrauen, um einen dauerhaften Wandel herbeizuführen und dies in einer Vielzahl von Branchen wie der Automobilindustrie, der Telekommunikationsbranche, dem modernen Maschinenbau, dem Schienenverkehr sowie der Medizintechnik. Wir sind fast eintausend Kolleg*innen in fünf Ländern. Gemeinsam überbrücken wir die Kluft zwischen der Technologie und den Menschen, die von ihr abhängen - indem wir den Fortschritt leicht verständlich machen.

Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur (m/w/d) setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen.

Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und einen wichtigen Beitrag leisten kannst?
Dann komm zu uns!

Wir sind einer der international führenden Anbieter für Technische Kommunikation und arbeiten in einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungsmöglichkeiten. Unsere Kultur ist geprägt von Expertenwissen und Teamgeist. All das wird getragen von unserem Ziel: „To make the advanced simply understood“.

Wir suchen Technische Redakteure (m/w/d) im Großraum München, Augsburg, Ulm und Memmingen.

Deine Aufgaben:

• Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden
• Strukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-Systemen (z. B. SCHEMA ST4 oder COSIMA)
• Recherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Onlinehilfen sowie Überprüfung dieser am Produkt
• Stetiger Austausch mit der Entwicklung und weiteren Ansprechpartnern unserer Kunden
• Konzeptentwicklung unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben

Dein Profil:

• Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder abgeschlossenes technisches Studium (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik) oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister, staatlich geprüfter Techniker (m/w/d))
• Erste Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation ist wünschenswert
• Begeisterung für technische Themen (z. B. Fertigungstechnik, Spezialmaschinenbau)
• Spaß am Austausch mit Experten und Lernen neuer Tools
• Gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen (Word, PowerPoint, Outlook)
• Kurze Tagesreisen zu unseren Kunden in Süddeutschland
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Wir bieten Dir:

• Eine gründliche Einarbeitung durch erfahrene Technische Redakteure (m/w/d)
• Spannende, verantwortungsvolle Aufgaben bei einem der weltweit führenden Anbieter für Technische Kommunikation
• Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeit sowie mobilem Arbeiten
• Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden
• Unsere Benefits: Dienstrad-Leasing, Zuschuss zum ÖPNV (Deutschlandticket), Firmenfitness
• Bei uns sind alle per Du. Einen Dresscode haben wir nicht. Was bei uns zählt, ist der Mensch

Schau einfach auf unserer Karriereseite nach noch weiteren Angeboten.

Wir freuen uns auf DICH.

Frau Britta Neumann
britta.neumann@aleido.com

Aleido Germany GmbH
Landsberger Str. 394
81241 München
www.aleido.com